При pppd-подключении не обновляются записи в /etc/resolv.conf

Недавно столкнулся с такой проблемой: при поднятии pppd-соединения (GPRS, 3G) в файл /etc/resolv.conf не записываются указанные в настройках pppd DNS-сервера.
Для её решения достаточно в файле /etc/dhcpcd.conf дописать в строку, содержащую опцию nohook, значение resolv.conf, т. е. должно получиться примерно так:

#grep nohook /etc/dhcpcd.conf
nohook lookup-hostname resolv.conf