Установка vdr-sc в Gentoo

Для просмотра платных каналов в VDR, используется «хитрый» плагин — vdr-sc. Однако, при пропадании Интернета изображение «замораживалось», помогала только полная перезагрузка vdr.
Проблема решена в сборке vdr-sc-9999 из оверлея vdr-devel. Но попытки её собрать обрывались на разных стадиях.
Добавление опции компиляции MAKEOPTS="-j1" решило проблему:

cat /etc/portage/env/media-plugins/vdr-sc
MAKEOPTS="-j1"