В свежеустановленном Xfce4 «из коробки» не происходило монтирование сменных носителей (флешек, CD- и DVD-дисков), не работали опции управления электропитанием.
Немного «погуглив», нашёл решение этих проблем.

Привёл файл /etc/PolicyKit/PolicyKit.conf к виду:

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- XML -*- -->
<!DOCTYPE pkconfig PUBLIC "-//freedesktop//DTD PolicyKit Configuration 1.0//EN"
"http://hal.freedesktop.org/releases/PolicyKit/1.0/config.dtd">
<!-- See the manual page PolicyKit.conf(5) for file format -->
<config version="0.1">
<define_admin_auth group="wheel"/>
<match user="root">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.storage.mount-removable">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.storage.mount-fixed">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.storage.eject">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.shutdown">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.reboot">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.set-powersave">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.suspend">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.hibernate">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.cpufreq">
        <return result="yes"/>
</match>
<match action="org.freedesktop.hal.power-management.lcd-panel">
        <return result="yes"/>
</match>
</config>

 Всё заработало, если бы не одно «но»: файлы, написанные кириллицей, на смонтированных носителях отображались «кракозябрами».
Вставка опции utf8=true в секцию [vfat] файла /etc/xdg/xfce4/mount.rc решило проблему.