Обновление таблицы роутинга для «гостевого» подключения ByFly

Описывая настройку двух PPPoE-соединений на ByFly, я привёл пример скрипта guest_route.sh для изменения таблицы роутинга при «поднятии» второго, «гостевого» соединения.
Недавно, совершенно случайно, узнал, что в него нужно внести незначительные изменения.

Поднятие двух PPPoE соединений на ByFly

Тема навеяна предыдущей. Писалось всё достаточно давно, но вдруг кому пригодиться.
Краткое введение: У провайдера, к которому я подключён, "внезапно" появился гостевой тариф и у меня возникла необходимость "поднять" оба PPPoE-соединения на роутере ASUS wl500gP.