Обновление таблицы роутинга для «гостевого» подключения ByFly

Описывая настройку двух PPPoE-соединений на ByFly, я привёл пример скрипта guest_route.sh для изменения таблицы роутинга при «поднятии» второго, «гостевого» соединения.
Недавно, совершенно случайно, узнал, что в него нужно внести незначительные изменения.